-
1 mounting surface
базовая поверхность; установочная поверхность; см. также location datum surfaceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mounting surface
-
2 mounting surface
Automation: MS -
3 generating mounting surface
Automation: GMSУниверсальный русско-английский словарь > generating mounting surface
-
4 surface mounting assembly
Engineering: SMAУниверсальный русско-английский словарь > surface mounting assembly
-
5 surface mounting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface mounting
-
6 location datum surface
базовая поверхность; установочная поверхность; см. также mounting surfaceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > location datum surface
-
7 посадочная поверхность
Русско-английский технический словарь > посадочная поверхность
-
8 монтажная поверхность
Русско-английский словарь по микроэлектронике > монтажная поверхность
-
9 монтажная поверхность
1.2.57 монтажная поверхность (mounting surface): Часть конструкции здания, мебели или другого объекта, на которой светильник может быть закреплен, подвешен или установлен как для нормального использования и которая служит ему опорой.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > монтажная поверхность
-
10 смонтированный на поверхности
смонтированный на поверхности
-
[IEV number 151-16-41]EN
surface-mounted, adj
qualifies a device mounted on a mechanical structure so that the body of the device projects entirely in front of the mounting surface of the structure
[IEV number 151-16-41]FR
monté en surface, adj
qualifie un dispositif monté sur une structure mécanique de façon à se trouver entièrement en avant de la surface de montage
[IEV number 151-16-41]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смонтированный на поверхности
-
11 посадочная поверхность
Русско-английский новый политехнический словарь > посадочная поверхность
-
12 монтажный фланец
mounting pad, ( на конце шпинделя) mounting surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > монтажный фланец
-
13 посадочная поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > посадочная поверхность
-
14 монтажная поверхность
mounting surface машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > монтажная поверхность
-
15 посадочная поверхность
mounting surface машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > посадочная поверхность
-
16 система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
- wall trunking system
- surface raceway system
- surface mounted raceway
- cable trunking for wall surface mounting
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall
Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
17 установочная поверхность
1) General subject: foot print2) Engineering: installation surface, locating face, settling surface, settling-up surface3) Automobile industry: locating surface, mounting face4) Mechanics: clamping surface5) Automation: base, bearing base (напр. подшипника скольжения), bearing face, clamping surface (стола), location face, location surface, mounting area, mounting surface, seating face, setting face, setting surface, setting-up surface6) General subject: seat face7) Makarov: seating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > установочная поверхность
-
18 посадочная поверхность
1) Aviation: landing surface (ВПП)2) Engineering: landing surface (взлётно-посадочной полосы), mounting surface (у детали), seating face3) Mechanics: mounting surface to pinion point4) Automation: bearing back (подшипника скольжения), mounting surface5) Makarov: seating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > посадочная поверхность
-
19 привалочная поверхность
1) Engineering: mounting face2) Automobile industry: contact surface3) Astronautics: mating surface4) General subject: mounting portion, mounting surfaceУниверсальный русско-английский словарь > привалочная поверхность
-
20 монтажная поверхность
1) Engineering: mounting plane, anchoring material2) Information technology: desktop3) Mechanics: location surface, pad, setting surface4) Microelectronics: mounting surface5) Automation: locating surface, setting-up surface6) Makarov: seating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > монтажная поверхность
См. также в других словарях:
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Mounting distance — Mounting distance, for assembling bevel gears or hypoid gears, is the distance from the crossing point of the axes to a locating surface of a gear, which may be at either back or front.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition … Wikipedia
Mounting block — A mounting block, horse block, or in Scots a loupin on stane[1] is an assistance for mounting and dismounting a horse or cart, especially for the young, elderly or infirm. They were especially useful for women riding sidesaddle, allowing a horse… … Wikipedia
surface mounting — paviršinis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface mounting vok. Oberflächenmontage, f rus. поверхностный монтаж, m pranc. montage en surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
surface mounting technology — paviršinio montavimo technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface mounting technology vok. Oberflächenmontagetechnik, f rus. технология поверхностного монтажа, f pranc. technologie du montage en surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface Mounted Device — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unterseite einer Platin … Deutsch Wikipedia
Surface Mounted Technology — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unterseite einer Platin … Deutsch Wikipedia
Surface-mounted device — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unter … Deutsch Wikipedia
Surface mount — A&V A method of mounting subminiature integrated circuits and other components directly on the surface of a printed circuit board. Permits greater component density on boards, making the electronic equipment smaller … Audio and video glossary
surface switch — noun : a snap switch designed for mounting on a plane surface and requiring no enclosing parts (as a box) … Useful english dictionary
montage en surface — paviršinis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface mounting vok. Oberflächenmontage, f rus. поверхностный монтаж, m pranc. montage en surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas